1
00:00:07,793 --> 00:00:09,034
- Êtes-vous prêts, les enfants ?

2
00:00:09,103 --> 00:00:10,827
tout :
Oui, oui, Capitaine !

3
00:00:10,896 --> 00:00:12,206
- Je ne t'entends pas.

4
00:00:12,275 --> 00:00:14,310
tout :
Oui, oui, Capitaine !

5
00:00:14,379 --> 00:00:17,275
- ♪ Ohh... ♪

6
00:00:17,344 --> 00:00:19,379
♪ Qui vit dans un ananas
sous la mer ? ♪

7
00:00:19,448 --> 00:00:21,379
tout :
Bob l'éponge !

8
00:00:21,448 --> 00:00:23,275
- ♪ Absorbant et jaune
et il est poreux ♪

9
00:00:23,344 --> 00:00:24,965
tout :
Bob l'éponge !

10
00:00:25,034 --> 00:00:27,413
- ♪ Si bêtises nautiques
sois quelque chose que tu souhaites ♪

11
00:00:27,482 --> 00:00:29,206
tout :
Bob l'éponge !

12
00:00:29,275 --> 00:00:31,344
- ♪ Puis dépose-toi sur le pont
et flop comme un poisson ♪

13
00:00:31,413 --> 00:00:33,379
tous : Bob l'éponge !
- Prêt?

14
00:00:33,448 --> 00:00:35,241
tout :
Bob l'éponge !

15
00:00:35,310 --> 00:00:37,379
Bob l'éponge !

16
00:00:37,448 --> 00:00:39,482
Bob l'éponge !

17
00:00:39,551 --> 00:00:40,827
- Bob l'éponge

18
00:00:40,896 --> 00:00:42,689
Pantalons carrés !

19
00:00:42,758 --> 00:00:45,241
[rire]

20
00:00:45,310 --> 00:00:47,724
♪ ♪

21
00:00:47,793 --> 00:00:49,379
[des vagues s'écrasent]

22
00:00:52,068 --> 00:00:53,344
[musique tropicale entraînante]

23
00:00:53,413 --> 00:00:56,344
[l'homme fredonne]

24
00:00:56,413 --> 00:01:01,655
♪ ♪

25
00:01:01,724 --> 00:01:03,482
[musique douce]

26
00:01:03,551 --> 00:01:05,379
- [effort]

27
00:01:05,448 --> 00:01:07,551
[babillage]

28
00:01:07,620 --> 00:01:10,137
[gémissements]

29
00:01:10,206 --> 00:01:11,517
[reniflant]

30
00:01:11,586 --> 00:01:13,586
[soupirs]

31
00:01:13,655 --> 00:01:15,655
[bâillons]

32
00:01:15,724 --> 00:01:18,068
[halètement]

33
00:01:18,137 --> 00:01:21,206
[gémissements]

34
00:01:21,275 --> 00:01:22,965
[grognements]
- [reniflant]

35
00:01:23,034 --> 00:01:25,827
[toux]
Comme c’est peu recommandable.

36
00:01:25,896 --> 00:01:28,517
[les deux halètent]
- [grognements]

37
00:01:28,586 --> 00:01:30,620
♪ ♪

38
00:01:30,689 --> 00:01:32,344
- [grognements]

39
00:01:32,413 --> 00:01:35,241
♪ ♪

40
00:01:35,310 --> 00:01:38,275
[gémissant]

41
00:01:38,344 --> 00:01:41,275
[musique basanée]

42
00:01:41,344 --> 00:01:43,000
♪ ♪

43
00:01:43,068 --> 00:01:46,103
[babillage]

44
00:01:46,172 --> 00:01:47,379
[gémissements superposés]

45
00:01:47,448 --> 00:01:50,068
[tous crient]

46
00:01:50,137 --> 00:01:52,482
- [babillage]

47
00:01:52,551 --> 00:01:55,000
[reniflant]
Aïe !

48
00:01:55,068 --> 00:01:57,379
[bâillonnement]

49
00:01:57,448 --> 00:01:59,034
[renifle]

50
00:01:59,103 --> 00:02:02,241
[hurlant]

51
00:02:02,310 --> 00:02:05,034
Patrick, à quand remonte la dernière fois
tu as pris un bain ?

52
00:02:05,103 --> 00:02:06,000
- Hein.

53
00:02:06,068 --> 00:02:08,413
Je ne peux pas penser si loin derrière.

54
00:02:08,482 --> 00:02:11,758
- C'est l'odeur la plus nauséabonde
J'ai déjà senti.

55
00:02:11,827 --> 00:02:14,206
C'est effectivement assez impressionnant.

56
00:02:14,275 --> 00:02:15,689
- Pourquoi merci !

57
00:02:15,758 --> 00:02:18,000
- Est-ce que ça vous dérange si je prends

58
00:02:18,068 --> 00:02:22,000
une autre bouffée ?
- Essayez-le.

59
00:02:24,172 --> 00:02:25,689
[renifle]

60
00:02:25,758 --> 00:02:29,379
[gémissant]

61
00:02:29,448 --> 00:02:32,206
[grognements]
- Euh, euh-huh.

62
00:02:32,275 --> 00:02:35,655
♪ ♪

63
00:02:35,724 --> 00:02:39,310
[les deux rient]

64
00:02:39,379 --> 00:02:40,827
Hein ?
[reniflant]

65
00:02:40,896 --> 00:02:43,448
[bâillons, renifle]

66
00:02:43,517 --> 00:02:45,655
Ouf. Non.

67
00:02:45,724 --> 00:02:47,517
♪ ♪

68
00:02:47,586 --> 00:02:49,413
[renifle]
Non.

69
00:02:49,482 --> 00:02:50,862
Hmm.
[reniflant]

70
00:02:50,931 --> 00:02:52,965
- Hum ?
- [inspire profondément]

71
00:02:53,034 --> 00:02:54,482
Non.

72
00:02:54,551 --> 00:02:57,241
- Hein.
Je ne peux pas plaire à tout le monde.

73
00:02:57,310 --> 00:02:58,620
- Hein.

74
00:02:58,689 --> 00:03:02,137
Hein?
Et à Sulphur City ?

75
00:03:02,206 --> 00:03:03,413
Ah-ha !

76
00:03:03,482 --> 00:03:06,482
[grognements]
- [criant]

77
00:03:06,551 --> 00:03:08,206
♪ ♪

78
00:03:08,275 --> 00:03:12,206
- Et ne reviens pas avant
vous avez nettoyé votre acte!

79
00:03:12,275 --> 00:03:13,551
- Oh ouais?

80
00:03:13,620 --> 00:03:17,137
Eh bien, et si je ne le fais pas
nettoyer mon acte, hein ?

81
00:03:17,206 --> 00:03:18,862
Je suis révoltant !

82
00:03:18,931 --> 00:03:20,103
[les fleurs crépitent]

83
00:03:20,172 --> 00:03:22,862
[s'éclaircit la gorge]
je proclame

84
00:03:22,931 --> 00:03:24,689
une déclamation

85
00:03:24,758 --> 00:03:26,965
de dépendance puante !

86
00:03:27,034 --> 00:03:28,551
[les trompettes sonnent]

87
00:03:28,620 --> 00:03:29,965
Hum.

88
00:03:30,034 --> 00:03:33,172
[musique loufoque]

89
00:03:33,241 --> 00:03:35,000
♪ ♪

90
00:03:35,068 --> 00:03:37,344
[bourdonnement]

91
00:03:37,413 --> 00:03:40,275
♪ ♪

92
00:03:40,344 --> 00:03:43,310
[riant, criant]

93
00:03:43,379 --> 00:03:48,310
♪ ♪

94
00:03:48,379 --> 00:03:50,517
[tous en riant]

95
00:03:50,586 --> 00:03:56,482
♪ ♪

96
00:03:56,551 --> 00:03:59,482
[riant, babillant]

97
00:03:59,551 --> 00:04:01,482
♪ ♪

98
00:04:01,551 --> 00:04:03,517
[acclamations]

99
00:04:03,586 --> 00:04:06,275
[bourdonnement]

100
00:04:06,344 --> 00:04:09,137
[respirations sifflantes]

101
00:04:09,206 --> 00:04:10,517
[halètement]

102
00:04:10,586 --> 00:04:12,448
Ah...

103
00:04:12,517 --> 00:04:14,137
[reniflant]

104
00:04:14,206 --> 00:04:16,275
Ah...

105
00:04:16,344 --> 00:04:18,172
[musique angélique]

106
00:04:18,241 --> 00:04:19,517
[rire]

107
00:04:19,586 --> 00:04:22,103
- Le prochain..,
[toux, haut-le-cœur]

108
00:04:22,172 --> 00:04:23,827
Le lendemain matin.

109
00:04:23,896 --> 00:04:26,827
[musique inquiétante]

110
00:04:26,896 --> 00:04:28,896
♪ ♪

111
00:04:28,965 --> 00:04:31,344
[barbotage]

112
00:04:31,413 --> 00:04:34,931
♪ ♪

113
00:04:35,000 --> 00:04:37,206
[les deux ont des haut-le-cœur]

114
00:04:37,275 --> 00:04:38,448
♪ ♪

115
00:04:38,517 --> 00:04:40,965
- [halètement]
Ah, Neptune.

116
00:04:41,034 --> 00:04:44,000
- Oh!
- Je ne peux pas respirer !

117
00:04:44,068 --> 00:04:45,724
Merci, Mère.

118
00:04:45,793 --> 00:04:47,758
- Incroyable.

119
00:04:47,827 --> 00:04:49,448
[l'obturateur de la caméra s'enclenche]

120
00:04:49,517 --> 00:04:50,448
[musique dramatique]

121
00:04:50,517 --> 00:04:51,689
- Extra, extra !

122
00:04:51,758 --> 00:04:53,827
Filthy Muck repéré en ville !

123
00:04:53,896 --> 00:04:55,344
Mystérieuse silhouette malodorante

124
00:04:55,413 --> 00:04:59,034
terrorise
Le nez de Bikini Bottom !

125
00:04:59,103 --> 00:05:02,517
- Saute sur Josaphat !

126
00:05:02,586 --> 00:05:03,827
[bavardage qui se chevauche]

127
00:05:03,896 --> 00:05:06,344
- Je ne... je ne regarde pas
la réalité, cependant.

128
00:05:06,413 --> 00:05:09,448
[tous crient]

129
00:05:09,517 --> 00:05:12,551
♪ ♪

130
00:05:12,620 --> 00:05:14,620
- Eh, sale sale.

131
00:05:14,689 --> 00:05:16,655
Tu ne me fais pas peur.

132
00:05:16,724 --> 00:05:19,379
Je ne peux pas sentir.

133
00:05:19,448 --> 00:05:21,862
- [éructations]

134
00:05:21,931 --> 00:05:23,896
- Mon nez ne fonctionne pas

135
00:05:23,965 --> 00:05:27,482
depuis la grande guerre du soufre
de '09 !

136
00:05:27,551 --> 00:05:29,310
Hum !

137
00:05:29,379 --> 00:05:32,068
[hurle]
Qu'est-ce que tu regardes ?

138
00:05:32,137 --> 00:05:34,413
[musique légère]

139
00:05:34,482 --> 00:05:36,275
- Oh, je le connais !

140
00:05:36,344 --> 00:05:37,655
C'est Patrick.

141
00:05:37,724 --> 00:05:40,137
Filthy Muck est Patrick.

142
00:05:40,206 --> 00:05:41,413
Oups.

143
00:05:41,482 --> 00:05:44,275
Oh, ce pauvre tas répugnant
de boues.

144
00:05:44,344 --> 00:05:46,862
Tout seul sans ami.

145
00:05:46,931 --> 00:05:48,551
Je dois le trouver.
- [gémissements]

146
00:05:48,620 --> 00:05:50,517
- Je dois l'aider.

147
00:05:50,586 --> 00:05:52,482
Je dois l'aimer.

148
00:05:52,551 --> 00:05:54,482
[crescendo rapide]

149
00:05:54,551 --> 00:05:57,103
[tous applaudissent]

150
00:05:57,172 --> 00:06:00,206
- [exclamations maladroites]

151
00:06:00,275 --> 00:06:02,068
Shablam.

152
00:06:02,137 --> 00:06:04,000
[renifle le nez]
Ah !

153
00:06:04,068 --> 00:06:06,034
[aboyer du nez]
Waouh !

154
00:06:06,103 --> 00:06:08,172
[babillage]
- Vous voyez ?

155
00:06:08,241 --> 00:06:10,586
Je t'ai dit cette ville
acceptait les animaux domestiques.

156
00:06:10,655 --> 00:06:13,310
- Des walkies ?

157
00:06:13,379 --> 00:06:14,689
- Oh, mon garçon.

158
00:06:14,758 --> 00:06:16,724
[haletant, aboyant]

159
00:06:16,793 --> 00:06:19,068
[renifle le nez]

160
00:06:19,137 --> 00:06:21,931
[aboyer du nez]
- [hurle]

161
00:06:22,000 --> 00:06:24,206
[aboyer du nez]

162
00:06:24,275 --> 00:06:26,689
[musique perfide]

163
00:06:26,758 --> 00:06:29,310
[renifle, gémit]

164
00:06:29,379 --> 00:06:31,137
Blegh.

165
00:06:31,206 --> 00:06:33,000
Patrick, tu es là ?

166
00:06:33,068 --> 00:06:36,103
- [riant, babillant]

167
00:06:36,172 --> 00:06:39,413
Miam.
- Ah, Patrick !

168
00:06:39,482 --> 00:06:42,482
- [marmonnement indistinct]
- [gémissements]

169
00:06:42,551 --> 00:06:44,103
C'est comme si tu avais
un champ de force

170
00:06:44,172 --> 00:06:45,482
de puanteur autour de toi.

171
00:06:45,551 --> 00:06:47,655
Je ne peux pas le pénétrer.

172
00:06:47,724 --> 00:06:49,689
[grognements]

173
00:06:49,758 --> 00:06:50,896
♪ ♪

174
00:06:50,965 --> 00:06:53,103
Hum.
Hé, peut-être un peu

175
00:06:53,172 --> 00:06:55,275
trash-stachio neutralisera
l'odeur

176
00:06:55,344 --> 00:06:56,827
et j'habituerai mon renifleur.

177
00:06:56,896 --> 00:06:58,551
[renifle]
Mm-hmm.

178
00:06:58,620 --> 00:07:00,000
Ça marche.

179
00:07:00,068 --> 00:07:02,137
Dois-je t'appeler "Patrick
ou "Filthy Muck" ?

180
00:07:02,206 --> 00:07:05,103
[rires]
Je vais t'appeler Filthy Muck.

181
00:07:05,172 --> 00:07:06,551
[rires]
- Mm-hmm.

182
00:07:06,620 --> 00:07:08,517
- Et tu peux m'appeler
"Petit Beurk."

183
00:07:08,586 --> 00:07:11,379
[les deux rient[

184
00:07:11,448 --> 00:07:13,034
- ♪ Si tu as déjà senti
la puanteur ♪

185
00:07:13,103 --> 00:07:14,620
♪ D'un chien non lavé ♪

186
00:07:14,689 --> 00:07:16,758
♪ Ou inhalé les vapeurs
d'une tourbière gazeuse ♪

187
00:07:16,827 --> 00:07:19,275
♪ Si une bouffée de détritus rances
fait serrer tes amygdales ♪

188
00:07:19,344 --> 00:07:21,931
♪ Eh bien, mon ami, c'est juste
un soupçon de puanteur Filthy Muck ♪

189
00:07:22,000 --> 00:07:23,793
♪ Sale boue ♪
- ♪ Sale boue ♪

190
00:07:23,862 --> 00:07:25,620
- ♪ Sale boue ♪
- ♪ Sale boue ♪

191
00:07:25,689 --> 00:07:27,172
♪ Et son pote nauséabond
Petit beurk ♪

192
00:07:27,241 --> 00:07:28,758
- Pipi
- ♪ Ils errent avec ♪

193
00:07:28,827 --> 00:07:30,793
♪ Les chaussettes moites
et des bottes musquées ♪

194
00:07:30,862 --> 00:07:32,793
♪ Les ébats avec les rots
et les crottes putrides ♪

195
00:07:32,862 --> 00:07:35,034
♪ Vivre selon le code
des snoots puants ♪

196
00:07:35,103 --> 00:07:37,517
♪ Ils aiment chaque arôme
tant que ça pollue ♪

197
00:07:37,586 --> 00:07:39,379
♪ Sale boue ♪
- ♪ Sale boue ♪

198
00:07:39,448 --> 00:07:41,275
- ♪ Sale boue ♪
- ♪ Sale boue ♪

199
00:07:41,344 --> 00:07:42,827
- ♪ Il n'y a jamais eu de puanteur
ça puait tellement ça ♪

200
00:07:42,896 --> 00:07:44,551
♪ Pas de moisissure stagnante
à moitié aussi bon ♪

201
00:07:44,620 --> 00:07:46,000
♪ Comme le puant puait
de Filthy Muck ♪

202
00:07:46,068 --> 00:07:48,068
♪ Et son pote Little Beurk ♪

203
00:07:48,137 --> 00:07:49,379
[musique dramatique]

204
00:07:49,448 --> 00:07:51,413
- Extra, extra !
Lire tout de qui le concerne!

205
00:07:51,482 --> 00:07:53,551
Filthy Muck trouve un camarade de jeu !

206
00:07:53,620 --> 00:07:55,689
Le nez en alerte !

207
00:07:55,758 --> 00:07:57,103
[l'alarme retentit]

208
00:07:57,172 --> 00:07:58,793
- Mon schnozzola !

209
00:07:58,862 --> 00:08:01,275
[tous crient]

210
00:08:01,344 --> 00:08:03,103
- Les gens sont partis
leur nourriture derrière.

211
00:08:03,172 --> 00:08:04,758
[les deux grignotant]

212
00:08:04,827 --> 00:08:06,965
Cela ne devrait pas être gaspillé.

213
00:08:07,034 --> 00:08:09,689
- Je m'en fiche du nombre
de vous il y en a,

214
00:08:09,758 --> 00:08:11,413
tu ne me fais pas peur !

215
00:08:11,482 --> 00:08:13,034
Je ne peux pas sentir !

216
00:08:13,103 --> 00:08:14,827
[toux sèche]

217
00:08:14,896 --> 00:08:18,275
[tous crient]

218
00:08:18,344 --> 00:08:20,310
- Hein, les gens sont partis
leurs instruments derrière.

219
00:08:20,379 --> 00:08:22,103
Cela ne devrait pas être gaspillé.

220
00:08:22,172 --> 00:08:23,620
[musique rock radicale]

221
00:08:23,689 --> 00:08:25,103
- Bouh !

222
00:08:25,172 --> 00:08:27,000
Je ne peux pas sentir,

223
00:08:27,068 --> 00:08:28,931
mais vous puez tous les deux !

224
00:08:29,000 --> 00:08:31,586
[rire]

225
00:08:31,655 --> 00:08:33,137
[le vent souffle]

226
00:08:33,206 --> 00:08:35,344
[musique calliope optimiste]

227
00:08:35,413 --> 00:08:38,482
[tous deux crient, rient]

228
00:08:38,551 --> 00:08:43,310
♪ ♪

229
00:08:43,379 --> 00:08:46,931
- Wow, je n'aurais jamais su à quel point c'était génial
sentir mauvais peut être.

230
00:08:47,000 --> 00:08:49,034
Il n'y a pas de lignes
pour n'importe quoi.

231
00:08:49,103 --> 00:08:51,551
Comment ça va là-bas,
Le vieux Jenkins ?

232
00:08:51,620 --> 00:08:53,620
- Je ne suis pas...
- Ouais, nous savons.

233
00:08:53,689 --> 00:08:56,034
"Pas peur
parce que tu ne peux pas sentir."

234
00:08:56,103 --> 00:09:00,482
[rires]
Nous t'aimons, mec.

235
00:09:00,551 --> 00:09:01,620
[soupirs]

236
00:09:01,689 --> 00:09:03,275
Aujourd'hui c'était une belle journée,
Patrick.

237
00:09:03,344 --> 00:09:06,275
Oups, je veux dire Filthy Muck.
[rires]

238
00:09:06,344 --> 00:09:08,068
Ah, regarde juste
aux belles étoiles

239
00:09:08,137 --> 00:09:09,586
dans le ciel.

240
00:09:09,655 --> 00:09:12,103
Et regarde les étoiles
là-bas, par terre.

241
00:09:12,172 --> 00:09:13,275
Oh, ce ne sont pas des stars.

242
00:09:13,344 --> 00:09:15,172
Ce sont des flammes sur des bâtons.

243
00:09:15,241 --> 00:09:16,689
Salut tout le monde.

244
00:09:16,758 --> 00:09:18,241
Cri.

245
00:09:18,310 --> 00:09:21,137
On fait un luau ?
- Luau rien !

246
00:09:21,206 --> 00:09:23,586
Nous vous dirigeons
et ton ami puant

247
00:09:23,655 --> 00:09:25,137
hors de la ville !

248
00:09:25,206 --> 00:09:27,344
[tous crient]

249
00:09:27,413 --> 00:09:29,379
- Mais c'est moi, Bob l'éponge !

250
00:09:29,448 --> 00:09:31,931
Le favori du bas de bikini
cuisinier de frites ?

251
00:09:32,000 --> 00:09:33,931
[marmonnant tous]

252
00:09:34,000 --> 00:09:35,689
- Très bien, eh bien,
tu peux rester

253
00:09:35,758 --> 00:09:37,137
si vous nettoyez votre acte.

254
00:09:37,206 --> 00:09:40,103
Mais il doit y aller !
- Non, s'il te plaît !

255
00:09:40,172 --> 00:09:42,620
Je vais le nettoyer !
Je le promets !

256
00:09:42,689 --> 00:09:45,448
[la foule crie]

257
00:09:45,517 --> 00:09:47,965
♪ ♪

258
00:09:48,034 --> 00:09:49,827
[haletant]

259
00:09:49,896 --> 00:09:51,379
[pulvérisation d'eau]

260
00:09:51,448 --> 00:09:53,965
[haletant]
Non, c'est toujours sale.

261
00:09:54,034 --> 00:09:55,827
[babille]

262
00:09:55,896 --> 00:09:58,000
[pulvérisation d'eau]

263
00:09:58,068 --> 00:09:59,413
- Avez-vous apporté des allumettes ?

264
00:09:59,482 --> 00:10:01,344
- Non, je n'ai pas apporté
des correspondances.

265
00:10:01,413 --> 00:10:04,517
- Au magasin de flammes !
[tous crient]

266
00:10:04,586 --> 00:10:06,689
- [soupir]

267
00:10:06,758 --> 00:10:09,137
- Nous n'avons pas pu obtenir
la tache.

268
00:10:09,206 --> 00:10:11,137
- Euh, merci quand même.

269
00:10:11,206 --> 00:10:13,000
[tous crient]

270
00:10:13,068 --> 00:10:16,068
[criant]
- [rire]

271
00:10:16,137 --> 00:10:17,482
Hein ?

272
00:10:17,551 --> 00:10:19,965
Non!
Patrick est mon meilleur ami !

273
00:10:20,034 --> 00:10:22,241
S'il vous plaît, posez vos torches

274
00:10:22,310 --> 00:10:24,275
et ramassez les vadrouilles et le savon !

275
00:10:24,344 --> 00:10:26,000
Nous pouvons le nettoyer.

276
00:10:26,068 --> 00:10:28,137
Cela résoudrait tout.

277
00:10:28,206 --> 00:10:31,758
- Puis-je frotter très fort
pour exprimer ma colère ?

278
00:10:31,827 --> 00:10:34,620
[haletant]

279
00:10:34,689 --> 00:10:36,068
- Ouais, je suppose.

280
00:10:36,137 --> 00:10:38,206
- [grogne]
Bien !

281
00:10:38,275 --> 00:10:40,103
tous : Ouais !

282
00:10:40,172 --> 00:10:41,724
[musique légère]

283
00:10:41,793 --> 00:10:44,724
[tous bavardent]

284
00:10:44,793 --> 00:10:46,379
♪ ♪

285
00:10:46,448 --> 00:10:49,068
[tous halètent]
- Où est-il allé ?

286
00:10:49,137 --> 00:10:50,758
Il n'y a rien là-bas.

287
00:10:50,827 --> 00:10:52,241
C'était lui la merde.

288
00:10:52,310 --> 00:10:54,413
Ah, Patrick.

289
00:10:54,482 --> 00:10:56,482
- C'est mon nom.
- Hein?

290
00:10:56,551 --> 00:10:58,344
Ouh !
- Au moins, je pense

291
00:10:58,413 --> 00:11:00,344
c'est mon nom.
- Ce n'était pas toi

292
00:11:00,413 --> 00:11:02,068
sous toute cette merde ?

293
00:11:02,137 --> 00:11:03,655
- Euh, je ne pense pas.

294
00:11:03,724 --> 00:11:06,724
Je suis rentré chez moi et j'ai pris un bain
après avoir réalisé

295
00:11:06,793 --> 00:11:10,275
que je ne serais jamais autorisé
dans le Krusty Krab à nouveau.

296
00:11:10,344 --> 00:11:11,931
- Mais si c'était...
alors qui était...

297
00:11:12,000 --> 00:11:13,931
- [hurle]

298
00:11:14,000 --> 00:11:15,965
Maintenant j'ai peur !

299
00:11:16,034 --> 00:11:18,448
J'ai vraiment peur !

300
00:11:18,517 --> 00:11:20,758
[gémissements]
Je ne peux pas le prendre !

301
00:11:20,827 --> 00:11:22,965
- Hé, je pensais que tu avais dit
tu n'avais pas d'odorat ?

302
00:11:23,034 --> 00:11:25,965
- Non, mais je vois !

303
00:11:26,034 --> 00:11:27,275
- Hmm?

304
00:11:27,344 --> 00:11:29,931
[tous rient]

305
00:11:30,000 --> 00:11:35,620
♪ ♪

306
00:11:35,689 --> 00:11:37,379
♪ Il n'y a pas de puanteur
ça puait si mal ♪

307
00:11:37,448 --> 00:11:38,931
♪ Pas de moisissure stagnante
à moitié aussi bon ♪

308
00:11:39,000 --> 00:11:41,137
♪ Comme le puant puait
de Filthy Muck ♪

309
00:11:41,206 --> 00:11:42,758
♪ Et son pote Little Beurk ♪

310
00:11:42,827 --> 00:11:48,689
- Incroyable !

311
00:11:48,758 --> 00:11:55,793
♪ ♪